proud of her again ...

Yesterday night, agnes sang 'The Trimetric Classic' (三字经 san1 zi4 jing1) to her ah gong and ah mah in the living room. This was their first time to see and 'listen' to agnes's performance. Bappy listened too. He was sitting somewhere corner of the living room 'pak toh'ing with computer. Hehe...

Ah gong surprised with her ability to memory and well sing of such long 'The Trimetric Classic' at her young age. She sang the following to her ah gong yesterday night. Ah gong very happy and impressed with her talent.

Just for little agnes' note ...

哎哟，这么厉害, 会背三字经。又记得这么多。。。bappy 都输你啊! -testimonial from ah gong @ 1st September 2006, Friday-

我，mummy also 输 to her but I'm MORE happy. Haha!

人之初，性本善。性相近，习相远。苟不教，性乃迁。教之道，贵以专。
昔孟母，择邻处。子不学，断机杼。窦燕山，有义方。教五子，名俱扬。

养不教，父之过。教不严，师之惰。子不学，非所宜。幼不学，老何为。
玉不琢，不成器。人不学，不知义。为人子，方少时。亲师友，习礼仪。

香九龄，能温席。孝于亲，所当执。融四岁，能让梨。弟于长，宜先知。
首孝弟，次见闻。知某数，识某文。一而十，十而百。百而千，千而万。

三才者，天地人。三光者，日月星。三纲者，君臣义。父子亲，夫妇顺。
曰春夏，曰秋冬。此四时，运不穷。曰南北，曰西东。此四方，应乎中。

曰水火，木金土。此五行，本乎数。曰仁义，礼智信。此五常，不容紊。


The above are all she has learnt and memorized at the moment. There are many more in the trimetric classic to learn. Hehe... I feel very abit 'hao lian' (proud) the moment she sings to her grandparents. Bappy... how about u?

[Update]

Note: I would like to tell the world that I trained my agnes 'the trimetric classic' all the while and I hope my agnes always remember who trained her this too. Wuahahaha! show off! show off! :D

agnes my gal, gambade!!