dolphin..在哪里?
At night, we have all the lights turned off... we were all in the dark and prepare to sleep... and just right before we sleep ... ... the little jeje speaks...
姿 : bappy, 我的dolphin在哪里?
bappy : 什么dolphin??
姿 : dolphin 咯!
bappy : 是什么啦? (still cannot recall anything in dolphin shapes or on dolphin sign)
姿 : 像yanyan 的咯... (start frustrating).. 我要dolphin... 给我...
bappy : 是什么dolphin wor...? (puzzling) mummy... 你知道什么dolphin 吗?
mummy: (try my best to recall any thing related to dolphin... ) 我也不知道...
mummy: 姿, 到底是什么来的...? what colour?
姿 : neh...像yanyan 的咯...
mummy: 像yanyan 的????
姿 : neh...像yanyan 的啦!!
bappy and I cracked our brain to think what the dolphin she means... dolphin... dolphin..!!
mummy: 是啦... 像yanyan的什么?
姿 : 就是像yanyan的DOLPHIN 啦!!!... (getting more frustrated ... )
Wahahaha!! bappy and I want to laugh till stomache after hearing this... because we still don't know what 'dolphin' she means because she keep repeating the word ‘dolphin’ only... no other descriptions for the dolphin she wants...
so bappy try to pick up anything he can see in the dark and ask her one by one... blankets... pillows (one by one).. until we found what her 'dolphin' actually is... we laughed... and bappy explained to her that is not dolphin but Garfield ...!!
Ok... I try to post up what 'dolphin' she means ya... :)
Sorry for those who don't know how to read in chinese, I just feel this piece of memory goes more lively in real conversation language... aiya you... get a friend who can read chinese lor..
p/s Mr Goober and Ms Pinkcotton, hope you understand my story when you read it :)
1 Comments:
I NEED TRANSLATOR
Post a Comment
<< Home